[Updated September 11]
Posted by Namita Bhandare:
First my column in the Hindustan Times, ‘Thuggery means always having to say sorry’
Hum UP ke log hain, hume Hindi mein baat karni chahiye
– Jaya Bachchan at the promotion of Drona in Mumbai.
If you are from Delhi, then why have you come to Maharashtra?
– Bal Thackeray to Shah Rukh Khan in an editorial in Saamna
Actress and Rajya Sabha MP (Samajwadi Party) Jaya Bachchan’s apparently casual remark sparked off a furore, with Raj Thackeray’s Maharashtra Navnirman Sena (MNS) declaring a boycott of all Bachchan films unless the actress apologised for ‘insulting’ the people of Maharashtra. With three Bachchan films due to be released over the next few weeks, Jaya Bachchan lost no time in saying how very sorry she was. No good, said Raj. The apology would have to be at a public forum in the presence of the Marathi media. It’s over to Mrs Bachchan now.
Now, for the Dramatis Personae
1. Bal Thackeray: cartoonist and founder of the Shiv Sena party that made much of Marathi asmita in the 1960s, chiefly targeting South Indians as the evil outsiders who had no business to be in the state. Now an ageing patriarch, he lives in a house calleed Matoshri (in Bandra) surrounded by armed guards and his son, Uddhav Thackeray. Also, edits a newspaper called Saamna where front-page editorials written by him are treated like the gospel. Latest target: Shah Rukh Khan, who he says is a Delhi boy (“If you are from Delhi then why have you come to Maharashtra?”).
2. Raj Thackeray: nephew of Bal Thackeray, once very close, but once the uncle made it clear that his son, Uddhav was the true inheritor of the SS, Raj walked out of the party and of Matoshri to launch his own party called the Maharashtra Navanirman Sena. Now, Raj makes headlines by talking of Marathi asmita, but he is targetting North Indians (like Amitabh Bachchan) as the evil outsiders who have no business in the state.
3. Amitabh Bachchan: Bollywood’s icon-in-chief and, more recently, Big Blogger, was born in Allahabad (in Uttar Pradesh), stood for an election from there and, more recently, starred in a TV ad promoting the state (under his close friend, the then chief minister Mulayam Singh Yadav of the Samajwadi Party). Recently said UP was his janmabhoomi while Mumbai was his karmabhoomi. Attacked by Raj in February for promoting UP; AB responded by saying the Constitution gave him the right to live where he chose. Very close to Thackeray senior who has defended him saying he is a big star who belongs to the entire nation, not to any particular state (unlike Shah Rukh who is merely a Dilliwala!).
4. Jaya Bachchan: Actress and Rajya Sabha member for the Samajwadi Party headed by Mulayam Singh Yadav (please see above). In February she clarified that she did not know any Raj Thackeray but that Bal Thackeray was like a father to her (and Uddhav, a son). Recently, sparked off an outrage by remarking, “Hum UP ke log hai, hume Hindi mein baat karni chahiye (we are from Uttar Pradesh and should speak in Hindi),” at a promotion for the film Drona, which stars her son, Abhishek. Raj Thackeray now wants all Bachchan films banned unless Jaya B apologies. With three Bachchan films scheduled for release, including The Last Lear this Friday (plans for its premiere are on hold), Jaya B was quick to say she was very sorry. Not good enough, says Raj. He wants a public apology.
5. Shah Rukh Khan: Bollywood’s other big icon (also called the Badshah of Bollywood) who, it is widely rumoured, has a long-standing rivalry with Amitabh Bachchan (roundly denied by both). He’s a Delhi boy who made good in Mumbai. Said to be also be close to the Congress party and to the Gandhi clan (with whom the Bachchans are katti, following Amitabh Bachchan’s growing proximity to Mulayam and the Samajwadi Party parivaar, with whom the Congress currently has an electoral understanding). Targeted by Bal Thackeray for coming to Maharashtra from Delhi to earn fame and wealth. (Read what BalT said here).
The Uttar Pradesh-Maharashtra sons of the soil debate just got messier after an apparently off-the-cuff remark made by Jaya Bachchan, actress and Rajya Sabha MP (Samajwadi Party) on the sidelines of a film promotion.
That remark has united the Shiv Sena and the Maharashtra Navanirman Sena (MNS), the parties headed by Bal and Raj Thackeray respectively. The uncle and nephew have not been seeing eye to eye and in a move seen as a direct revolt against Thackeray senior, Raj stormed out of the Shiv Sena and launched his MNS party in 2006.
Ever since, Raj has been an angry young man (a role played to perfection by Amitabh Bachchan, Jaya’s husband) in search of a just cause. But why reinvent the wheel? Raj merely picked up where his uncle had left off, taking on the role of messiah for Marathi asmita (pride) and the Marathi manoos.
So, while Bal Thackeray cut his political teeth in Maharashtra by attacking such undesirable ‘outsiders’ as Tamilians and other South Indians, Raj has concentrated on North Indian ‘bhaiyya and bania’ outsiders.
In February this year, Raj managed to provoke responses from Lalu Yadav, the rail minister from Bihar and Nitish Kumar, the chief minister of Bihar (who called Raj a shaitan) with his remarks on North Indians who celebrate festivals like chhat puja in Maharashtra.
At around the same time, he also managed to draw Amitabh Bachchan into his little soap opera by claiming that Bachchan — Indian cinema’s biggest icon ever — seemed more concerned about Uttar Pradesh (he was born in Allahabad, stood for a Lok Sabha election from there and is currently very close to Mulayam Singh Yadav, the former chief minister whose party has given his wife a ticket in the Upper House).
Amitabh responded by declaring loftily that the Constitution granted him the right to live and work wherever he chose in India. Jaya went a step further by declaring that she did not know any Raj Thackeray. “I know Bal Thackeray who is like a father to me and his son, Uddhav who is like my son,” she said, dismissing the ousted nephew.
Now, the nephew is on the rampage saying no film starring any Bachchan will be allowed to be released unless Jaya apologises for her language remark and for ‘insulting’ the Marathi people. Incidentally, Drona stars both Abhishek and Jaya Bachchan, while Amitabh Bachchan’s The Last Lear is scheduled for a Friday, September 12 release. Plans for its premiere have been put on hold.
Amitabh Bachchan has chosen to respond to this particular controversy on his blog (see response here). But the stand-off remains.
But in a strange twist of events, the Shiv Sena has also got drawn into the controversy with a party spokesman declaring that Jaya should go to states like Tamil Nadu and Kerala and propagate Hindi there. Having said that, Bal Thackeray has now clarified that Amitabh Bachchan is a star who belongs to all of India, while Shah Rukh Khan — Bachchan’s chief rival who is close to the Congress party and the younger Gandhis– is a Dilliwala who basically has no business to be in Mumbai.
For the full story on Reuters click here.
Safe to say, you haven’t heard the last word on this one.